L’équipe

Notre équipe est internationale, mixte et polyglotte !

Parce que l’histoire du féminisme s’est construit partout à travers le monde, nous souhaitons donner la parole à tou.tes sur un pieds d’égalité. 

(English) Our team is international, mixt and polyglot ! Because feminism is plural and is buid in diversity, our mission is to give equal space for all. 

Céline, co-créatrice des eLLes et Présidente de l’association en France. Juriste spécialisée dans l’aide aux victimes, l’accès au droit et les droits des femmes à l’international, militante active pour les droits humains depuis 6 ans.

Céline co-created and is the President of the eLLes’ association. A legal adviser specialized in a victim support association and women rights internationally, she’s been doing feminist grassroots activism for 6 years.

Emma, ivoirienne militante pour les droits de la communauté LGBTQ+ en Afrique de l’Ouest, habitant à Ouagadougou au Burkina Faso. Emma est co-créatrice des eLLes.


3 mots qui me définissent : QUEER, féministe, traditionaliste.

Emma is a grassroot activist from Ivory Coast. She is engaged in the defense of the LGBTQ+ community in West Africa. Leaving in Ouagadougou, Burkina Faso, she co-created the association.


3 words that define me : QUEER, feminist, traditionalist.

Emma, Burkina Faso

Abderrahman est franco-marocain. Traducteur de profession, il rencontre les eLLes à une conférence anti-raciste et féministe en 2017. Il gère la charte visuelle du projet.

3 mots qui me définissent dans mon engagement : Féministe, Optimiste, Musulman.

Abderrahman is French-Moroccan. A professional translator, he met the eLLes at a feminist and anti-racism conference in 2017. He is in charge of the visual identity of the project.

3 words that define me : Feminist, Optimistic, Muslim

Isabelle est Beninoise. Journaliste spécialiste des questions liées au genre et Coach média de jeunes femmes leaders politiques au Bénin.

3 mots qui me définissent : Écrivaine, libre penseuse, défenseuse de l’égalité.

Isabelle, Benin

Sarah est française. Avocate de formation, elle est également comédienne et engagée dans la défense des droits des femmes à l’international. Elle est chargée de projet pour les eLLes.

3 mots qui me définissent: passionnée, sincère et féministe .

Sarah is a French law student. She is a project manager for the eLLes.

Sylvia est juriste en Côte d’Ivoire. Spécialiste en droit des femmes, elle intervient auprès des Organes de Traités de l’Organisation des Nations Unies (ONU) à Genève pour partager la réalité des droits des femmes et des enfants dans son pays.

Sylvia is a legal adviser from the Ivorian Coast. Specialized in women’s rights, she intervenes at the United Nations in Geneva, to share the reality of women and children’s rights in her country.

Sylvia, Ivorian Coast

Juliette est Etasunienne-portoricaine. Elle est art thérapeute et trauma thérapeute de profession. Pour les eLLes, elle gère la traduction des textes en anglais.

 » 3 mots pour définir mon engagement : je suis passionnée, libre-d’esprit et resiliente. »


Juliette is an American-Puerto Rican Thanatologist, Death-trauma-art therapy. She is in charge of translation and proofreading for the Elles.

« 3 words that define me: Passionate, free-spirited, and resiliant. »

Juliette, United States

Fran est jeune retraité de l’éducation nationale. Elle s’engage avec les eLLes comme correctrice et traductrice en français.


3 mots qui me définissent dans mon engagement : Optimiste, Joyeuse, Ouverte d’Esprit.

Fran is a young retired teacher. She is in charge of translating and proof-reading the French portion of our eLLe’s testimonies.


 » 3 words that define me : optimist, joyful and open minded. »

Fran, France